fbpx
  • Publishing English Literacy Workbooks for Spanish-Speaking Teens and Adults for Over 30 Years

Fisher Hill Publishers

Uncategorized

Sentence Structure

Sentence Structure 150 150 fisherhilladmin

Sentence Structure

Struggling writers often lack good sentence structure, sentence organization and variety. Having a word bank available with actions verbs, vivd adjectives, and effective transition words is helpful to add variety to sentences. Starting sentences with a prepositional phrase, including an appositive after the subject or ending a sentence with a dependent clause also adds variety and sophistication to sentences.

What are transition words? Transition words help your writing to flow more smoothly. Without these types of words, your writing can sound choppy. Examples of transition words are: therefore, however, finally, as a result, consequently. Look up transition words on the internet and you will find many. Using transition words will help your writing flow more smoothly.

What is a prepositional phrase? A prepositional phrase starts with a prepostion and ends with a noun. Examples of prepositional phrases are: in the morning, after work, during recess, at the park. The list is endless. If you start your sentence with a prepositional phrase, you need to put a comma after it. For example: At the park, we saw our friends playing basketball.

What are appositives? An appositve is a noun or noun phrase that renames the noun right beside it. For example, The puppy, a black cocker spaniel, chewed on a pair of brand new shoes he found in the closet. Appositives are separated from the rest of the sentence with commas.

What are dependent clauses? A dependent clause is a group of words with a subject and a verb. It does not express a complete thought so it cannot not be a sentence. Here is a sentence with an independent clause at the end: You can earn fifty dollars, if you can work on Saturday.

Adding these different phrases and words, can add variety, sophistication and organization to your sentences. Practicing with new sentence strutures leads to automaticity in your writing compositions.

English Writing Composition for the Spanish Speaker Book 1

 Visit our website at www.Fisher-Hill.com to see our workbooks for Spanish-speaking teens and adults who want to learn how to read and write in English. Our workbooks provide the necessary practice for writing and reading.

The Main Idea

The Main Idea 150 150 fisherhilladmin

The main idea when reading:

 

When reading, especially when reading informational text, it is important to determine the main idea in each paragraph.  Most paragraphs have a topic sentence that states the paragraphs main idea. Paragraphs also have detailed sentences that support the main idea.

Identifying main ideas is needed in order to understand and remember what is being read. This basic skill is used for note taking and summarizing. When reading informational text, you can highlight the main idea sentence in one color and detailed sentences in another color.

You can practice main idea by identifying the category for a list of words. For example: the category for baseball, soccer, football and tennis would be sports.  The category for apples, oranges, pears and plums would be fruit.

When reading, the first sentence in a paragraph will often be the topic sentence.  If not, the topic sentence may be in the middle or at the end of a paragraph. If the main idea must be inferred, then you can write the topic sentence in the margin of the text. To identify the mian idea in a paragraph, answer the question, What is the subject the author is talking about throughout the paragraph?

Lecture notes can be grouped by main idea. Draw a line down a piece of paper with one-third of the page on the left and the two-thirds of the page on the right. Write the main idea on the left side and list the details of that main idea on the right side of the paper. This type of note taking can also be used when reading a textbook.

 English Reading Comprehension for the Spanish Speaker Book 1

As with all skills, identifying the main idea takes practice. Visit our website at www.Fisher-Hill.com to see our workbooks for Spanish-speaking teens and adults who want to learn how to read and write in English. Our workbooks provide the necessary practice for these skills.

Common Spelling Errors

Common Spelling Errors 150 150 fisherhilladmin

As a teacher, I have seen the following words used incorrectly many times. My sons who are both dyslexic have made these spelling mistakes often. I know I have made these mistakes in the past. Now I make a point of being careful when I use these words. Be careful when you write the following words.

Word

Definition

Example

their

shows ownership

Their cat is lost.

there

refers to location

The apples are over there.

they’re

contraction for they are

They’re in the house.

then

is used for time

First, we’ll eat dinner, then we’ll go to the movies.

than

is used for comparison

My dog is bigger than your dog.

your

shows ownership

Your sister is not at our house.

you’re

contraction for you are

You’re too big to jump on the bed.

its

shows ownership

The dog licked its paws.

it’s

contraction for it is

It’s going to be a windy day!

were

is a verb

We were late to school today.

we’re

contraction for we are

We’re not going to the movies tonight.

It is easy to make a mistake with these words.

We have a series called English Reading and Spelling for the Spanish Speaker. This sereis provides the foundation for English reading and spelling. It’s a good series for Spanish-speaking teens and adults who want to learn how to read and spell in English.

Screen Shot 2014-11-24 at 5.04.00 AM

Visit our website at www.Fisher-Hill.com to see all of our workbooks for Spanish-speaking teens and adults who want to learn how to read and write in English.

Thanksgiving 2014

Thanksgiving 2014 150 150 fisherhilladmin

Unknown-1

Be thankful if you can read!

According to a study conducted by the U.S. Department of Education and the National Institute of Literacy, 32 million adults in the U.S. can’t read.

According to the Department of Justice, “The link between academic failure and delinquency, violence, and crime is welded to reading failure.” According to BegintoRead.com “85 percent of all juveniles who interface with the juvenile court system are functionally illiterate, and over 70 percent of inmates in America’s prisons cannot read above a fourth grade level.” Economic security, access to health care, and the ability to actively participate in civic life all depend on an individual’s ability to read.

Fisher Hill workbooks are especially good for teens and adults who have had difficulty learning to read. Our workbooks provide a very systematic and explicit approach to teaching the English speech sounds that are necessary for reading and spelling. Our books are geared toward Spanish-speaking teens and adults because the instructions are in Spanish and the content is for older students. English translations are located at the back of each workbook. The workbooks provide practice, pictures and large print to make learning to read easier and more enjoyable.

Visit our website at www.Fisher-Hill.com to see all of our workbooks for Spanish-speaking teens and adults who want to learn how to read and write in English.

Happy Thanksgiving to you and your family!

Summertime Fun

Summertime Fun 150 150 fisherhilladmin

English Vocabulary for the Spanish Speaker Book 1This summer have fun with your children and practice English at the same time. The following are some fun summertime activities.

Beachball Fun: Toss the beach ball with your children. Each time you or your children catch the ball say an English word that starts with the letter of the alphabet. The first person will say a word that starts with the letter a, for example, apple. The next person says a word that starts with the letter b, for example, boy. Continue playing the game until you get to the end of the alphabet.

License Plate Fun: When driving in the car this summer, check out the different license plates. Take turns calling out the first three letters of a license plate, the others in the car then say three words that begin with the three letters. For example, BDT coud be big, dog, tip. Or you could make the three words go together for a silly phrase. For example, big dog taps.

Match ‘Em Up: This game can be played anywhere: sitting on the porch, at the beach, in the car. Someone says a word, the next person says a word that begins with the ending sound of the word just said. For example, if someone says, hop, then the next person says a word that starts with p. For example pen. The next person says a word that starts with n. For example nut. The game continues with the new word always starting with the sound the previous word ended with.

Summertime Hopscotch: With chalk, draw a hopscotch board on the sidewalk. Instead of numbers in each space, write a sight word. Say the sight words as you jump on each space.

Audiobooks: Are you planning a road trip this summer? If so, nothing is better than an audiobook for a long drive. You can check out audiobooks from your public library. Listening to audiobooks can build your vocabulary and improve your reading skills. It is easier to decode words that you have heard. Aslo, audiobooks improve listening comprehension.

Whatever you do this summer, have a safe and fun time.

Our English Vocabulary for the Spanish Speaker workbooks help Spanish-speaking teens and adults increase their English vocabulary.

Visit our website at www.Fisher-Hill.com to find out more about our workbooks that help Spanish-speaking teens and adults learn how to read, write and speak English.

Fisher Hill’s Literacy Series for Spanish Speaking Teens and Adults

Fisher Hill’s Literacy Series for Spanish Speaking Teens and Adults 150 150 fisherhilladmin

How does our literacy series work? We have four different titles in our literacy series. Each title has six volumes. Each volume is a workbook. These four series can be used in conjuntion with each other. The very first book to use would be English Reading and Spelling for the Spanish Speaker Book 1. This series introduces students to reading in English. The series uses a very systematic, explict approach to teaching the forty-four speech sounds used in the English language. After completing English Reading and Spelling for the Spanish Speaker Book 1, students are ready to practice their beginning reading skills by using English Reading Comprehension for the Spanish Speaker Book 1. They can also begin practicing writing by using English Writing Compostion for the Spanish Speaker Book 1. English Vocabulary for the Spanish Speaker Book 1 reviews the vocabulary presented in English Reading and Spelling for the Spanish Speaker Book 1 and English Reading Comprehension for the Spanish Speaker Book 1. After completing the Book Ones in the series, students can begin the Book Twos. The four series, each with six workbooks, were written to be used together. By using the four series together, students get a good foundation in English literacy.

If you have any questions about our workbooks, please content us at www.Fisher-Hill.com.

Visit our website at www.Fisher-Hill.com to find out more about our workbooks that help Spanish-speaking teens and adults learn how to read, write and speak English.

English Reading and SpellingEnglish Reading Comprehension for the Spanish Speaker Book 1com01English Vocabulary for the Spanish Speaker Book 1

The Public Library

The Public Library 150 150 fisherhilladmin

This summer would be a great time to visit the public library.  If you want to increase your reading fluency, you need to practice reading.  Check out some good books and enjoy.  Library cards are free.  Go to your local library and get a card if you don’t have one yet.

Your local library might also provide literacy classes or one-on-one tutoring.  Many libraries use our books for their literacy classes.  Other libraries carry our workbooks.

Libraries have summer reading programs for children.  Often children get prizes for reading so many books.  Libraries may also have special hour programs for children.

Before making a trip to your local library, check their hours.  They may be closed on certain days.

If you don’t have time to go to a literacy class or tutoring sessions, you can learn on your own.  Our workbooks from our literacy series are good books to use. They can be used in conjunction with each other.  For example: English Reading and Spelling for the Spanish Speaker Book 1 can be used with English Reading Comprehension for the Spanish Speaker Book 1, English Writing Composition for the Spanish Speaker Book 1 and English Vocabulary for the Spanish Speaker Book 1.  Each series has six workbooks.

Visit our website at www.Fisher-Hill.com to find out more about our workbooks that can help Spanish-speaking teens and adults learn how to read, write and speak English.

English Reading and Spelling for the Spanish Speaker Book 1 English Reading Comprehension for the Spanish Speaker Book 1

English Writing Composition for the Spanish Speaker Book 1English Vocabulary for the Spanish Speaker Book 1

Dyslexia

Dyslexia 150 150 fisherhilladmin

reading_spelling_book4Unlike oral language, which is learned naturally from infancy, reading is a skill that is acquired at an older age, through instruction and with effort.  Some children read with less effort than others.  I’m sure you’ve heard parents say, my child just started reading one day.  Other parents will say, I’ve read books to my children since they were infants and they still do not have interest in learning to read or have difficulty learning to read.  Reading is a complex process and requires may skills:  the perception and discrimination of forms and sounds; appearance of letters; linkage of names and meanings with clusters of letters and words; and memory, motor, visual, and auditory factors.

“Developmental dyslexia is a disorder manifest by difficulty in learning to read despite conventional instruction, adequate intelligence, and socio-cultural opportunity” (Critchley 1969)  Dyslexia is a specific learning disability that is neurological in origin.

A definition currently supported by the National Institutes of Health states that dyslexia is inaccurate and/or slow, effortful reading that typically originates with weaknesses in the phonological processing system of language, although weaknesses in many other language functions may be observed.  For example, text reading fluency, vocabulary acquisition, and reading comprehension are adversely affected by this impairment.

Kindergarten and first grade children with poor abilities in phonological awareness (the ability to identify and mentally manipulate the speech sounds) and timed letter naming are likely to experience reading failure unless appropriated instruction is given.  If at-risk children are taught in kindergaten and first grade, outcomes are significantly better than if treatment is withheld until later.  First grade intervention takes less time, has more benefit in the long term and is likely to prevent secondary emotional problems, in comparison to programs implemented at the third grade or later.

Effective classroom-based programs that minimize reading failure in all but 2-5% of children include several components:  structured phonemic awareness (orally identifying and manipulating syllables and speech sounds), phonics (making associations between sounds and letters), fluency (developing speed and automaticity in accurate letter, word and text reading), and vocabulary expansion and text comprehension.  (Louisa Moats 2014)

Fisher Hill’s literacy series support these different components. Each series has six workbooks and each series can be used in conjunction with the other three series.  For example the Book Ones in each series can be used together.  The titles of these series are:

English Reading and Spelling for the Spanish Speaker

English Reading Comprehension for the Spanish Speaker

English Writing Composition for the Spanish Speaker

English Vocabulary for the Spanish Speaker

Visit our website at www.Fisher-Hill.com to find out more about our workbooks that help Spanish-speaking teens and adults learn how to read, write and speak English.

Summertime… And The Living Is Easy

Summertime… And The Living Is Easy 150 150 fisherhilladmin

English Reading ComprehensionI hope you’ll have some easy living this summer.  I plan to.  I’m a schoolteacher so I get two months off: plenty of time for some easy living.  What do I plan to do?  Every summer I travel.  This year my husband and I will visit my younger son and his wife in the Netherlands.  I can’t wait to see them and to ride bikes.  After two weeks, my husband will fly home and I will go to Hungary to meet a group and do more bike riding.  In the evenings, the trip write-up says we get to soak in large thermal pools.  Oh, yeah.  After that, I spend a week in Poland hiking in the Tatras Mountains.  I know.  I’m a lucky girl!

When I travel in the summer, I take an IPad full of books:  two nonfiction and two fiction, fiction for fun, and nonfiction to learn something.  One of the books I plan to take this year is A Fighting Chance by Elizabeth Warren.  I haven’t read the book yet, but I believe she will talk about the declining middle class and the one percent that continues to get richer and richer.

If you know someone who would like to improve their English skills this summer, please direct them to our website.  Our books are great for Spanish-speaking teens and adults who want to learn or improve their English.

We have four different workbook series that help Spanish-speaking teens and adults with English literacy.  Each series has six workbooks and each series can be used in conjunction with the other three series.  For example the Book Ones in each series can be used together.  The titles of these series are:

English Reading and Spelling for the Spanish Speaker

English Reading Comprehension for the Spanish Speaker

English Writing Composition for the Spanish Speaker

English Vocabulary for the Spanish Speaker

We also have a four book series called English for the Spanish Speaker.  This is a whole language approach to learning English.  There are four CDs or cassettes that go along with this series.

Our workbooks are excellent for individuals who want to learn on their own, for ELD classes, or for adult basic education classes.

What ever you do this summer, I hope you a safe and fun time.

Visit our website at www.Fisher-Hill.com to find out more about our workbooks that help Spanish-speaking teens and adults learn how to read, write and speak English.

Elements of Language (Part Two)

Elements of Language (Part Two) 150 150 fisherhilladmin

speaking03According to Dr. Eric Q. Tridas there are seven elements of language.  Dr. Tridas is the director of The Tridas Center for Child Development. He is a board certified pediatrician who specializes in the diagnosis and management of developmental and behavioral conditions such as ADHD, Learning Disabilities, Autism, Cerebral Palsy, Mental Retardation and other neurodevelopmental and behavioral problems.  In Elements of Language Part One, I wrote about four of those elements:  phonology, morphology, semantic, and syntax. Now, I will share his information about the other three.

Pragmatics:  He defines this element as the ability to use language for the purpose of socially interacting with others.  The listener must understand what the speaker meant by what he said. In order to have appropriate pragmatic skills, a person must understand that language is used for different purposes:  greetings, requests, demands, informing or promising.  Pragmatics also refers to the need to modify language according to the listener or situation.

Metalinguistics:  He defines this term as the ability to have language awareness.  This includes the ability to recognize that words can have multiple meanings.  It is the ability to understand puns, riddles and humor.  It includes a person’s ability to understand metaphors, figurative language, sarcasm and paradox.

Speech/Articulation:  Dr. Tridas defines speech as the ability to form and string sounds together.  The most common types of articulation disorders include omissions, substitutions, distortions, and additions of speech sounds.

Understanding the basic elements of language and speech can allow parents, teachers and other professionals to decide what type of intervention services are needed for a student who has difficulty with one or more of these elements of language.

Visit our website at www.Fisher-Hill.com to learn about our workbooks that help Spanish-speaking teens and adults read, write and speak English.

X